В том, что очаровательная и романтичная жительница шведского Гетеборга Катарина Хусс всю сознательную жизнь мечтала стать полицейским и защищать закон и порядок нет ничего удивительного, поскольку ее мать много лет отслужила в правоохранительных органах, и сейчас занимает высокий пост заместителя департамента криминальных расследований. С отличием окончив академию, она оказывается на стажировке в одном из полицейских участков родного города, под непосредственным руководством сурового и жесткого капитана Йохана Йенсена, отвечающего за организацию патрульной службы. С первого дня новенькая ощущает сдержанную недоброжелательность в свой адрес, что неудивительно учитывая близкое родство с высоким начальником, и уверенность, что она попала сюда по блату. Кроме того, в самом коллективе далеко не все гладко, ибо в недавнем инцеденте с разгоном агрессивных протестующих серьезно пострадал один из сотрудников, и сейчас боссы старательно ищут виноватых, на кого можно было бы свалить вину за происшествие. Вскоре выясняется, что Хусс обладает потрясающей способностью влипать в неприятности, и оказываться именно там, где ей вовсе не место. К тому же кое-кто из копов сильно опасается, что наивная и честная девушка способна помешать им делать незаконный бизнес, и лишить дополнительных доходов.
