Сериал под названием Малинче повествует зрителю о красивой и милой девушке, которая родилась в довольно богатой и знатной семье коренных народов Мексики. Но героиня и подумать не могла, что ее вместе с другими девушками, драгоценностями и прочими богатствами отправят Эрнану Кортесу. Прибывшие рабыни должны были прислуживать завоевателю. Однажды выясняется, что Малинче умеет говорить на ацтекском языке и языке майя. Тогда красавицу немедленно переводят в переводчицы и дают имя — Марина. Героиня несказанно обрадовалась своей нынешней должности и не могла скрыть восторг от происходящего. Здесь она знакомится с парнем по имени Херонимо, который рассказывает новой знакомой, как когда-то побывал в плену у народов майя и смог выучить их язык. Вместе с Херонимо Марина помогает общаться своим хозяевам с местными вождями племён. Очень быстро девушка смогла овладеть и испанским языком, помогая тем самым Эрнану участвовать в переговорах и подписании важных бумаг, которые способствуют мирным отношениям между людьми.
