Тринадцатого ноября 2015-го года во Франции происходит настоящая трагедия. Во время концерта в парижском театре Батаклан начинается стрельбы. Полицейские квалифицируют случившееся как террористический акт. Опытный капитан Хаген и его подчиненный сержант по имени Матиф допрашивают свидетельницу Эмили Вебер. Последняя охотно отвечает на вопросы, но настаивает на присутствии адвоката. Согласно словам женщины, она несла напитки своему бойфренду Алексу, когда услышала выстрели, после чего пустилась наутек. Впрочем, многие недобросовестные люди используют трагедию, чтобы получить щедрую компенсацию. У сыщиков есть определенные сомнения насчет главной героини, поскольку тщательное изучение деталей выявило нестыковки. В перерыве, Хаген высказывает недовольство по поводу деятельности коллеги Одри и просит помощи у Саркисяна. Когда полицейские возвращаются в комнату допроса, юрист мадемуазель Вебер предоставляет в качестве подтверждения слов подопечной фотографию из Батаклана. На этом снимке отчетливо видно, как барышня выбегает из здания. Впрочем, вскоре прибывает Летиция, которая с той стороны двухстороннего зеркала наблюдает за процессом допроса. Она приходит в ярость от лжи Эмили, поскольку подруга была парализована, получив пулевое ранение. Выясняется, что Вебер курила снаружи здания.
