Вслед за ромуланской сверхновой адмирал Жан-Люк Пикар подал в отставку из Звездного Флота в знак протеста против их неспособности спасти жизни ромуланцев. Частично это было вызвано нападением на Конфедеративные марсианские колонии и верфи Utopia Planitia со стороны синтетиков. Пикар отправляется в свое загородное поместье в Ла Барре, Франция. Тем временем в Бостоне Дахж проводит вечер со своим парнем, когда ромуланские убийцы вторгаются в их дом, убивают мужчину и пытаются похитить Дахж, но ей удается отбить атаку. Затем к ней приходят видения Пикара, и женщина пытается найти бывшего адмирала после того, как видит его интервью в сети новостей Федерации. Дахж находит убежище в Ла Барре, но вскоре убегает от страха причинить вред адмиралу. Пикар обращается в Архив Звездного Флота и находит картину, созданную тридцать лет назад под названием Дочь. На ней изображена женская фигура, напоминающая Дахж. Последняя наконец обнаруживает Жан-Люка и воссоединяется с ним, но вскоре ее убивают те же злодеи, что убили ее парня. Пикар направляется в Институт Дейстрома на Окинаве и встречается с доктором Агнес Джурати, которая рассказывает, что Дахж может быть дочерью Дейта в ходе экспериментальной процедуры, известной как фрактальное нейронное клонирование, то есть она - андроид с органическим телом, но позитронным мозгом. Юрати показывает, что этот процесс приводит к появлению близнецов. Главный герой понимает, что его отпуск подошел к завершению, ведь он должен найти близнеца любой ценой.
