В немецком городке Винден начинают происходить странные вещи. Дождь будто и не собирается больше никогда прекращаться, все осветительные приборы в домах начинают беспрерывно мигать, а вскоре исчезает Миккель Нильсен, младший ребёнок в многодетной семье местного полицейского. Школьника начинают безрезультатно искать, но никто не догадывается, что на самом деле он перенёсся по туннелю времени в прошлое – в 1986-й, в тот год, когда его родители ещё учатся в старшей школе и только собираются отпраздновать выпускной.
Миккель так и не смог вернуться обратно в своё время, он навсегда остаётся в прошлом. Он поменяет имя и станет Микаэлем Канвальдом, а когда вырастет и женится, у них с супругой появится сын Йонас, который, не подозревая ни о каких перемещениях во времени, будет дружить с дядей Магнусом, старшим братом отца, и влюбится в родную тётку Марту, сестру Нильсена. Но дети в городке пропадали и раньше. Ульрих, отец Миккеля, замечает поистине мистическую связь, ведь 33 года назад пропал Мадс, его младший брат, а теперь бесследно исчезает и сын…
